越南‧一艘遊船沉沒至少16人失蹤
2011-05-21 14:45
援機構正派潛水員全力打撈沉船，搜救被困人員。（圖：新華社）
（越南‧河內21日訊）越南平陽省救援機構今日證實，一艘遊船昨晚在該省境內的西貢河上翻沉，造成船上16名乘客失蹤。中國駐越南胡志明市總領事許明亮對《新華社》記者說，失蹤者中包括4名中國人。
救援機構負責人平陽省軍事指揮機構副司令武德成說，這艘雙層遊船屬於平陽省銀記旅遊區，船上共有21名乘客，當時正在為一名兒童舉行生日聚會。遊船在昨晚駛離港口不遠即遭遇大風和暴雨而翻沉。事故發生後，船上有5人遊上岸獲救，另外16人被困在沉船中，包括6名婦女和5名兒童。由於事發時正下大雨，遊船的窗門都是密閉的，估計被困人員生還的可能性很小。
目前，當地救援機構正派潛水員全力打撈沉船，搜救被困人員。由於沉船目前倒扣在河床上，給救援工作帶來很大困難。
中國駐胡志明市總領館官員告訴《新華社》記者，根據目前掌握的情況，失蹤的16名乘客中有4名中國人，獲救的5人中有兩名中國人。目前，中國駐胡志明市總領事許明亮等總領館官員正在現場密切關注救援情況。（新華社）
(Sources: http://www.sinchew.com.my/node/205343?tid=1)
This is the Top News of the day from Sin Chew Newspaper.
It happens in Yun Nam, one ferry sink in the middle of ocean and 16 people are still missing.
It was a vacation ferry, 21 was in it, they was celebrating a child's birthday. The ferry sink because of a big raining storm. 5 was rescued another 16 might be trapped inside the ferry. The chance of survival is very less.
16 people include 6 women and 5 children.
They currently still trying their best to find the ferry, god bless them...
No comments:
Post a Comment